首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由壹字典提供。

相关成语


成语 解释
斗鸡走狗 斗:使相斗;走狗:唆使狗跑。做公鸡打架、使狗赛跑的游戏。指旧时纨绔子弟、游手好闲的人的无耻游戏。
失败是成功之母 母:先导,根源。失败往往是成功的先导。指从失败中吸取教训就能取得胜利。
五花大绑 先用绳索套住脖子,又绕到背后反剪两臂的绑人方式。
僧多粥少 和尚多,而供和尚喝的粥少。比喻物少人多,不够分配。
皮之不存,毛将焉附 焉:哪儿;附:依附。皮都没有了,毛往哪里依附呢?比喻事物失去了借以生存的基础,就不能存在。
香销玉沉 香、玉:美女;销:通“消”,消失。比喻美丽的女子死亡。
宁为鸡口,毋为牛后 比喻宁居小者之首,不为大者之后。同“宁为鸡口,无为牛后”。
无时无刻 时、刻:时间;时候。没有一时一刻。
皮开肉绽 绽:裂开。皮肉都裂开。形容被殴打得伤势极重。
贫贱不能移 不会因生活贫困,地位卑微而改变自己的志向。
之死靡二 同“之死靡它”。
粗服乱头 粗服:粗布衣服;乱头:蓬头乱发。形容不讲究修饰。
三十三天 佛教称欲界第六天为三十三天,即忉利天。后形容最高的地方。
叽叽喳喳 语音杂乱。
歌舞升平 边歌边舞;庆祝太平;有粉饰太平的意思。含贬义。升平:太平。
各行各业 泛指所有的人所从事的各种行业。
便还就孤 就撤回到我这里.。
羊质虎皮 质:本性。羊虽然披上虎皮,还是见到草就喜欢,碰到豺狼就怕得发抖,它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。
斗南一人 斗南:北斗星以南。指天下,海内。指天下绝无仅有的人才。形容品德或才识独一无二。
踵武前贤 踵:脚跟。武:足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。
草满囹圄 监狱里长满了草。比喻政治清明,犯罪的人极少。
图穷匕见 比喻到最后露出了事物的真相或本来的目的。穷:尽;匕:匕首;短剑。
义不容辞 义:道义;容:允许。辞:推辞。道义上不允许推辞。
无穷无尽 穷、尽:完。没有尽头;没有限度。
天下为一 一:统一。指国家统一
一目十行 看书时同时可以看十行。形容看书非常快。
善自为谋 善于替自己打算。也指替自己好好地想办法。
为所欲为 做想要做的事。形容任意而为;想干什么就干什么。为:做。